O uso de nome em inglês no Brasil tem se tornado cada vez mais comum e reflete a influência da cultura anglo-saxônica no país. Essa influência pode ser observada de várias maneiras como no emprego de nomes próprios em Inglês.
Muitos brasileiros optam por dar nomes em inglês aos seus filhos. isso pode ser motivado por diversos fatores, como a sonoridade, a globalização e a admiração por personalidades internacionais. Patrick (Patrick Swayze), Angelina (Angelina Jolie) ou outros nomes como Emily, Ava e Charlotte ganharam popularidade.
Além dos nomes completos, é comum que apelidos em inglês sejam usados, muitas vezes como uma forma carinhosa de chamar alguém. Por exemplo, Andy para André e Mandy para Amanda. Algumas pessoas também adotam sobrenomes em inglês, seja como parte de um nome artístico ou como uma escolha pessoal. Isso pode ser visto em celebridades brasileiras que adotam sobrenomes estrangeiros.
É importante destacar que o uso de nomes em inglês no Brasil não substitui a riqueza da cultura e tradição brasileira, mas sim reflete a diversidade promovendo a mistura cultural dos Estados Unidos e o caráter globalizado em nossa sociedade. É uma demonstração de fluidez cultural e de abertura para influências de diferentes partes do mundo.
Para você que deseja conhecer alguns nomes ingleses e seus significados, a seguir listamos os mais lindos nomes femininos e masculinos. Também sugerimos a forma de pronunciar em inglês, lembrando que a fonética e pronúncia do alfabeto é diferente do nosso português.
Após a lista de nomes em inglês mais utilizados no Brasil, você poderá conferir dicas de sites para que possa aprender a falar direitinho.
90 ideias de nome em inglês (femininos e masculinos) para inspirar
Nome em inglês feminino
1. Abigail – Significado: Alegre, exultante; Personalidade: Comunicativa e amistosa. Celebridades: Abigail Breslin; Pronúncia: A-bi-gail;
2. Ada – Significado: Nobre, de boa linhagem; Personalidade: Inteligente e dedicada. Celebridades: Ada Lovelace; Pronúncia: Ay-duh;
3. Angelina – Significado: pequeno anjo ou mensageira de Deus; Personalidade: gentil, carinhosa, sensível e espiritual. Celebridade: Angelina Jolie, Pronúncia: an-juh-LEE-nuh;
4. Amelia – Significado: Trabalhadora; Personalidade: Determinada e carismática. Celebridades: Amelia Earhart; Pronúncia: A-mee-lee-a;
5. Beatrice – Significado: Aquela que traz alegria; Personalidade: Gentil e criativa. Celebridades: Beatrice Arthur; Pronúncia: Bee-a-triss;
6. Belle – Significado: Bela; Personalidade: Encantadora e gentil. Celebridades: Belle Delphine; Pronúncia: Bell;
7. Charlotte – Significado: Mulher livre; Personalidade: Inteligente e decidida. Celebridades: Charlotte Brontë; Pronúncia: Shar-lot;
8. Cleo – Significado: Glória; Personalidade: Carismática e criativa. Celebridades: Cleo Coleman; Pronúncia: Klee-oh;
9. Daisy – Significado: Margarida; Personalidade: Alegre e otimista. Celebridades: Daisy Ridley; Pronúncia: Day-zee;
10. Eleanor – Significado: Brilhante, luminosa; Personalidade: Sábia e caridosa. Celebridades: Eleanor Roosevelt; Pronúncia: E-le-an-or;
11. Eden – Significado: Prazer, jardim do Éden; Personalidade: Sensual e espiritual. Celebridades: Eden Sher; Pronúncia: Ee-den;
12. Felicity – Significado: Felicidade; Personalidade: Encantadora e graciosa. Celebridades: Felicity Jones; Pronúncia: Feh-lee-si-tee;
13. Grace – Significado: Graça; Personalidade: Elegante e gentil. Celebridades: Grace Kelly; Pronúncia: Grayss;
14. Giselle – Significado: Refém; Personalidade: Elegante e graciosa. Celebridades: Giselle Bundchen; Pronúncia: Jee-zel;
15. Hannah – Significado: Graça de Deus; Personalidade: Confiável e leal. Celebridades: Hannah Montana; Pronúncia: Han-na;
16. Harper – Significado: Harpista; Personalidade: Artística e determinada. Celebridades: Harper Lee; Pronúncia: Har-per;
17. Isabella – Significado: Deus é juramento; Personalidade: Determinada e fiel. Celebridades: Isabella Rossellini; Pronúncia: Iz-a-bel-a;
18. Ivy – Significado: Hera, planta trepadeira; Personalidade: Adaptável e resiliente. Celebridades: Ivy Queen; Pronúncia: Eye-vee;
19. Jasmine – Significado: Jasmim; Personalidade: Encantadora e romântica. Celebridades: Jasmine Tookes; Pronúncia: Jazz-min;
20. Juliet – Significado: Jovem; Personalidade: Romântica e apaixonada. Celebridades: Juliette Lewis; Pronúncia: Joo-lee-et;
21. Katherine – Significado: Pura; Personalidade: Inteligente e ardente. Celebridades: Katherine Hepburn; Pronúncia: Ka-thuh-reen;
22. Lila – Significado: Noite; Personalidade: Misteriosa e encantadora. Celebridades: Lila Grace Moss; Pronúncia: Lee-lah;
23. Lily – Significado: Lírio; Personalidade: Delicada e doce. Celebridades: Lily Collins; Pronúncia: Lee-lee;
24. Mabel – Significado: Adorável; Personalidade: Carinhosa e alegre. Celebridades: Mabel Cheung; Pronúncia: May-bel
25. Madeline – Significado: Mulher de Magdala; Personalidade: Determinada e criativa. Celebridades: Madeline Carroll; Pronúncia: Mad-uh-lin;
26. Natalie – Significado: Nascimento; Personalidade: Carismática e comunicativa. Celebridades: Natalie Portman; Pronúncia: Nat-uh-lee;
27. Olive – Significado: Oliveira; Personalidade: Calma e serena. Celebridades: Olive Thomas; Pronúncia: Ol-iv;
28. Olivia – Significado: Oliveira; Personalidade: Encantadora e graciosa. Celebridades: Olivia Wilde; Pronúncia: O-li-vee-a;
29. Penelope – Significado: Fiel companheira; Personalidade: Leal e inteligente. Celebridades: Penelope Cruz; Pronúncia: Puh-nel-uh-pee;
30. Peyton – Significado: Habitante da cidade; Personalidade: Versátil e comunicativa. Celebridades: Peyton List; Pronúncia: Pay-ton;
31. Quinn – Significado: Inteligente, sensata; Personalidade: Determinada e independente. Celebridades: Quinn Shephard; Pronúncia: Kwinn;
32. Ruby – Significado: Pedra preciosa vermelha; Personalidade: Energética e apaixonada; Celebridades: Ruby Rose; Pronúncia: Roo-bee;
33. Scarlett – Significado: Vermelha brilhante; Personalidade: Apaixonada e determinada. Celebridades: Scarlett Johansson; Pronúncia: Skar-let;
34. Sophia – Significado: Sabedoria; Personalidade: Inteligente e eloquente. Celebridades: Sophia Loren; Pronúncia: So-fee-a);
35. Taylor – Significado: Cortador de tecido; Personalidade: Versátil e independente. Celebridades: Taylor Swift; Pronúncia: Tay-lor;
36. Thea – Significado: Divina; Personalidade: Espiritual e sensível. Celebridades: Thea Queen; Pronúncia: Thee-uh;
37. Uma – Significado: Luz; Personalidade: Carismática e misteriosa. Celebridades: Uma Thurman; Pronúncia: Oo-ma;
38. Vanessa – Significado: Borboleta; Personalidade: Artística e carismática; Celebridades: Vanessa Hudgens; Pronúncia: Vuh-nes-uh;
39. Vera – Significado: Verdade; Personalidade: Leal e confiável. Celebridades: Vera Farmiga; Pronúncia: Vee-rah;
40. Willow – Significado: Salgueiro; Personalidade: Sensível e espiritual. Celebridades: Willow Smith; Pronúncia: Will-oh;
41. Xandra – Significado: Defensora do homem; Personalidade: Protetora e determinada. Celebridades: Xandra Rocha; Pronúncia: Zan-dra;
42. Xenia – Significado: Hospitalidade; Personalidade: Generosa e amistosa. Celebridades: Xenia Tchoumitcheva; Pronúncia: Zee-nee-uh;
43. Yara – Significado: Borboleta; Personalidade: Livre e criativa. Celebridades: Yara Shahidi; Pronúncia: Yah-rah;
44. Yasmine – Significado: Jasmim; Personalidade: Encantadora e romântica. Celebridades: Yasmine Bleeth; Pronúncia: Yas-meen;
45. Zoe – Significado: Vida; Personalidade: Energética e otimista. Celebridades: Zoe Saldana; Pronúncia: Zoh-ee.
Saiba Mais: 140 ideias de nomes femininos diferentes
Nome em inglês masculino
46. Aaron – Significado: Montanha ou Elevado; Personalidade: Amigável e confiável. Celebridade: Aaron Paul; Pronúncia: AIR-on;
47. Adrian – Significado: Homem de Adriano ou Vindo da água; Personalidade: Calmo e adaptável. Celebridade: Adrian Grenier; Pronúncia: AY-dree-uhn;
48. Benjamin – Significado: Filho da mão direita; Personalidade: Inteligente e leal. Celebridade: Benjamin Franklin; Pronúncia: BEN-juh-min;
49. Bradley – Significado: Campo largo ou Campo de prado; Personalidade: Determinado e trabalhador. Celebridade: Bradley Cooper; Pronúncia: BRAD-lee;
50. Charles – Significado: Homem livre; Personalidade: Respeitável e gentil. Celebridade: Charles Darwin; Pronúncia: CHAR-uhlz;
51. Daniel – Significado: Deus é meu juiz ou Deus é meu poder; Personalidade: Responsável e honesto. Celebridade: Daniel Craig; Pronúncia: DAN-yuhl;
52. David – Significado: Amado; Personalidade: Carismático e sensível. Celebridade: David Beckham; Pronúncia: DAY-vid;
53. Elliott – Significado: O Senhor é meu Deus ou Jeová é Deus; Personalidade: Inteligente e criativo. Celebridade: Elliott Smith; Pronúncia: EL-ee-uh;
54. Edward – Significado: Guardião rico; Personalidade: Determinado e confiável. Celebridade: Edward Norton; Pronúncia: ED-werd;
55. Felix – Significado: Sortudo ou Feliz; Personalidade: Alegre e otimista. Celebridade: Felix Kjellberg; Pronúncia: FEE-lix;
56. Frederick – Significado: Paz poderosa ou Senhor da paz; Personalidade: Generoso e otimista. Celebridade: Frederick Douglass; Pronúncia: FRED-er-ik;
57. Gabriel – Significado: Homem de Deus ou Mensageiro de Deus; Personalidade: Espiritual e compassivo. Celebridade: Gabriel Macht; Pronúncia: GAY-bree-ul;
58. George – Significado: Agricultor ou Trabalhador da terra; Personalidade: Tradicional e corajoso. Celebridade: George Clooney; Pronúncia: JORJ;
59. Henry – Significado: Senhor do lar ou Guerreiro da casa; Personalidade: Corajoso e leal. Celebridade: Henry Cavill; Pronúncia: HEN-ree;
60. Isaac – Significado: Risada ou Alegria; Personalidade: Intelectual e engraçado. Celebridade: Isaac Newton; Pronúncia: EYE-zak;
61. James – Significado: Suplantador ou Aquele que segue; Personalidade: Carismático e confiável. Celebridade: James Franco; Pronúncia: JAYMZ;
62. Ian – Significado: Deus é gracioso ou Dádiva de Deus; Personalidade: Criativo e intuitivo; Celebridade: Ian Somerhalder; Pronúncia: EE-uhn;
63. Jack – Significado: Suplantador ou Aquele que segue; Personalidade: Enérgico e carismático. Celebridade: Jack Nicholson; Pronúncia: JAK;
64. Kenneth – Significado: Nascer da água ou Bonito; Personalidade: Carinhoso e gentil. Celebridade: Kenneth Branagh; Pronúncia: KEN-ith;
65. Kevin – Significado: Bonito, gentil e amável; Personalidade: Amigável e prestativo; Celebridade: Kevin Hart; Pronúncia: KEV-in;
66. Leo – Significado: Leão ou Corajoso como um leão; Personalidade: Corajoso e entusiástico. Celebridade: Leonardo DiCaprio; Pronúncia: LEE-oh;
67. Liam – Significado: Protetor corajoso ou Com vontade forte; Personalidade: Determinado e leal; Celebridade: Liam Hemsworth; Pronúncia: LEE-uhm;
68. Mason – Significado: Pedreiro ou Trabalhador da pedra; Personalidade: Trabalhador e dedicado. Celebridade: Mason Mount; Pronúncia: MAY-suhn;
69. Matthew – Significado: Dádiva de Deus; Personalidade: Generoso e compassivo; Celebridade: Matthew McConaughey; Pronúncia: MATH-yoo;
70. Nathan – Significado: Doador ou Generoso; Personalidade: Altruísta e amistoso; Celebridade: Nathan Fillion; Pronúncia: NAY-thuhn;
71. Noah – Significado: Descanso ou Conforto; Personalidade: Tranquilo e empático. Celebridade: Noah Centineo; Pronúncia: NOH-uh.
72. Oliver – Significado: Paz ou Oliveira; Personalidade: Pacífico e amistoso. Celebridade: Oliver Stone; Pronúncia: AH-li-vur;
73, Owen – Significado: Jovem guerreiro ou Nobre nascido; Personalidade: Aventureiro e leal. Celebridade: Owen Wilson; Pronúncia: OH-wen;
74. Patrick – Significado: Nobre ou Nobreza; Personalidade: Educado e gentil; Celebridade: Patrick Stewart; Pronúncia: PAT-rik;
75. Peter – Significado: Pedra ou Rocha; Personalidade: Estável e confiável. Celebridade: Peter Jackson; Pronúncia: PEE-ter;
76. Quentin – Significado: Quinto ou Cinco; Personalidade: Inteligente e criativo; Celebridade: Quentin Tarantino; Pronúncia: KWEN-tin;
77. Quinn – Significado: Descendente do chefe ou Inteligente; Personalidade: Inteligente e versátil; Celebridade: Aidan Quinn; Pronúncia: KWIN;
78. Ryan – Significado: Pequeno rei ou Jovem rei; Personalidade: Ambicioso e carismático. Celebridade: Ryan Reynolds; Pronúncia: RYE-uhn;
79. Robert – Significado: Brilhante ou Famoso em toda parte; Personalidade: Versátil e confiável. Celebridade: Robert Downey Jr.; Pronúncia: ROB-urt;
80. Samuel – Significado: Ouvido por Deus ou Escutado por Deus; Personalidade: Espiritual e amável. Celebridade: Samuel L. Jackson; Pronúncia: SAM-yool;
81. Simon – Significado: Ouvinte ou Obediente; Personalidade: Respeitoso e Colecionador. Celebridade: Simon Cowell; Pronúncia: SY-mun;
82. Theodore – Significado: Dádiva de Deus ou Deus presente; Personalidade: Generoso e espiritual; Celebridade: Theodore Roosevelt; Pronúncia: THEE-uh-dor;
83. Thomas – Significado: Gêmeo divino; Personalidade: Observador e comunicativo. Celebridade: Thomas Edison; Pronúncia: TOM-uhss;
84. Ulysses – Significado: Raiva ou Ira; Personalidade: Corajoso e aventureiro. Celebridade: Ulysses S. Grant; Pronúncia: yoo-LISS-eez;
85. Vincent – Significado: Vencedor ou Conquistador; Personalidade: Determinado e artístico. Celebridade: Vincent van Gogh; Pronúncia: VIN-sent;
86. Victor – Significado: Vencedor ou Conquistador; Personalidade: Determinado e competitivo; Celebridade: Victor Hugo; Pronúncia: VIK-tur;
87. William – Significado: Protetor resoluto ou Guardião corajoso; Personalidade: Forte e confiável. Celebridade: William Shakespeare; Pronúncia: WILL-yum;
88. Xavier – Significado: Casa nova ou Brilhante; Personalidade: Inteligente e misterioso. Celebridade: Xavier Dolan; Pronúncia: ZAY-vee-ur;
89. Yannick – Significado: Deus é gracioso ou Dádiva de Deus; Personalidade: Carismático e generoso; Celebridade: Yannick Bisson; Pronúncia: YAN-ik;
90. Zachary – Significado: Deus se lembrou ou Aquele que é lembrado por Deus; Personalidade: Confiável e leal; Celebridade: Zachary Quinto; Pronúncia: ZAK-uh-ree.
Saiba Mais: Nomes masculinos diferentes: 375 ideias raras e criativas
Onde verificar a pronúncia correta do nome em inglês?
Como já dissemos, existe uma variação na pronúncia inglesa que é bem diferente do que estamos habituados. Mas existem alguns recursos gratuitos que podem ajudar bastante.
Veja nossas duas dicas:
Google Translate
Ferramenta do Google para tradução de vários idiomas. Nele, também é possível ouvir a pronúncia correta na língua desejada. Abra o site Google Translate, selecione os idiomas, no nosso caso, do inglês para português.
Digite o nome na primeira caixa de diálogo e automaticamente, o Google Translate dará o resultado na segunda caixa de diálogo. Para ouvir a pronúncia, basta clicar no ícone alto-falante que aparece na parte inferior no canto esquerdo da caixa.
Lembre-se de aumentar o volume do seu PC ou Smartphone.
Forvo
O site Forvo.com é um banco de dados de pronúncias de palavras em diversos idiomas, com gravações da pronúncia correta. Serve como uma ferramenta poderosa para melhorar a pronúncia e a compreensão da língua, permitindo que os usuários ouçam como as palavras são faladas.
Para usar, basta acessar o site Forvo, digitar a palavra na primeira caixa de diálogo, selecionar o idioma da pronúncia na segunda caixa e clicar na lupinha. Em seguida, o site exibirá os resultados, basta clicar no nome para ouvir a pronúncia. Pode ser necessário criar uma conta e acessar por login, para ter acesso a mais recursos.
Saiba Mais: Nomes para meninos: 231 ideias para seu bebê
