O Brasil é o país que mais tem japoneses fora do Japão. Isso ocorre por causa da imigração do povo nipônico durante o século XX. Dessa forma, é possível ver com frequência a culinária, música, religião e vários outros aspectos da cultura japonesa em diversas regiões brasileiras. E se você é o tipo de pessoa que é apaixonada pela cultura desse país asiático, por que não usar nomes japoneses femininos na sua filha?
Vale destacar que para os japoneses a seleção de como a filha vai se chamar é muito bem pensada com vários critérios para a escolha. Outra característica que é importante ressaltar é que um mesmo nome pode ter vários significados.
Como escolher um nome feminino para bebês?
Escolher um nome feminino para bebês é uma decisão emocionante e pessoal. Aqui estão algumas dicas para ajudar nesse processo:
- Significado: Considere o significado do nome. Procure nomes com significados positivos, simbólicos ou que tenham um significado especial para você e sua família.
- Sonoridade: Preste atenção à sonoridade do nome. Experimente pronunciar o nome em voz alta e veja como soa. Verifique se combina bem com o sobrenome da família.
- Facilidade de pronúncia e escrita: Pense na praticidade do nome. Escolha um nome que seja fácil de pronunciar e escrever, tanto para a família quanto para a criança conforme ela cresce.
- Origem e cultura: Explore nomes de diferentes culturas e origens. Considere nomes que reflitam suas próprias origens familiares, ou que você ache interessantes ou significativos.
- Popularidade: Verifique a popularidade do nome. Você pode optar por um nome mais comum ou buscar algo mais único e exclusivo. Considere se você está confortável com a possibilidade de haver outras crianças com o mesmo nome na escola, por exemplo.
- Família e tradição: Pense em homenagear membros da família ou seguir alguma tradição familiar na escolha do nome. Isso pode adicionar um significado especial e conectar o nome do bebê à história familiar.
- Intuição e conexão pessoal: Confie em sua intuição e na conexão pessoal que você sente com determinados nomes. Às vezes, um nome simplesmente ressoa com você e parece perfeito para seu bebê.
- Teste e feedback: Experimente falar o nome escolhido em diferentes situações. Peça feedback a familiares e amigos próximos para ter uma ideia de suas opiniões e percepções sobre o nome.
Lembre-se de que escolher um nome é uma decisão pessoal e única para cada família. Não existe um nome certo ou errado, desde que você e sua família estejam felizes com a escolha. Aproveite esse momento especial e escolha um nome que traga alegria e significado para você e para seu bebê.
Saiba Mais: 140 ideias de nomes femininos diferentes
Nomes japoneses femininos e seus significados
Os diversos significados para um mesmo nome ocorrem porque os kanjis (ideogramas da língua de origem japonesa), não existe apenas um significado para cada uma destas palavras, já que variam de acordo com a região, a pronúncia e interpretações do contexto.
Com isso em mente, confira, a seguir, vários dos nomes japoneses femininos e seus significados:
Nomes japoneses femininos de A até H
- Ai – Amor
- Aia – Garota que governa a casa
- Aimi – Belo amor
- Aika – Canção de amor
- Aiko – Filha Amada
- Ahmya – Chuva Negra
- Akane – Vermelho brilhante
- Akemi – Aquela que brilha
- Aki – Outono, Luz e amanhecer, brilhante
- Akiko – Garota do outono/ Garota brilhante
- Akira – Brilhante ou Limpa
- Amaya – Chuva noturna
- Aimi – Beleza do amor
- Aoi – Azul
- Arisu – Alice
- Asuka – Fragrância do amanhã
- Asami – Beleza da Manhã
- Atsuko – Garota gentil
- Avaron – Ilha da maçã vermelha
- Aya – Colorida
- Ayaka – Flores Coloridas
- Ayako – Criança-projeto ou cor-criança
- Ayane – Um som colorido ou Garota Maravilhosa
- Ayano – Minha cor, meu projeto
- Ayumi – Ritmo, passear, a pé
- Azumi – Nublado
- Bashira – Alegre
- Chiasa – Mil manhãs
- Chie – Sabedoria
- Chieko – Filha sábia
- Chiharu – Mil fontes
- Chihiro – Grande Garota
- Chika – Flores despedaçadas
- Chikako – Menina perfumada
- Chinatsu – Mil verões
- Chiyo – Mil gerações
- Chiyoko – Filha de mil gerações
- Chizue – Vida Longa
- Cho – Borboleta
- Chuya – Algo que é puro e claro como a água
- Eiko – Garota de longa vida
- Emi – Abençoada com a beleza
- Emiko – Menina linda
- Eri – Prêmio abençoado
- Etsuko – Menina alegre
- Fumiko – Garotinha dotada da beleza de um tesouro
- Gina – Prata
- Hana – Favorita ou Flor
- Hanako – Florista
- Haruki – Árvore de verão
- Haruko – Garotinha da primavera
- Harumi – Beleza de primavera
- Hideko – Criança esplêndida
- Hideaki – Maneiras, modos
- Hideko – Menina linda
- Hikari – Brilho
- Himari – Malva-rosa que traz luz do sol
- Hinata – Girassol
- Hikaru – Luz
- Hiro – Abundante
- Hiroko – Criança abundante, criança próspera, criança generosa
- Hiromi – Beleza abundante
- Hisako – Filha de vida longa
- Hisoka – Reservada
- Hitomi – Discípulo [do olho]. Esse nome é normalmente dado a meninas com olhos bonitos;
- Hoshi – Estrela
- Hotaru – Vaga-lume; relâmpago
Nomes japoneses femininos de I até K
- Izanami – Nome feminino do mito japonês da esposa de Izanagi, que é “mulher que convida”
- Izumi – Fonte
- Jun – Obediente
- Junko – Garota pura
- Kana – Aquela que tem o poder
- Kaede – Bordo [árvore]
- Kame – Tartaruga [símbolo de longa vida]
- Kameko – Filho superior
- Kaori – Perfumes trançados
- Kaoru – Perfumes
- Kasue – Harmoniosa, Primeira benção
- Kasumi – Nevoa
- Kasuko – Menina harmoniosa
- Katsumi – Beleza vitoriosa
- Kayo – Bonito
- Kazue – Harmonioso
- Kazuko – Menina harmoniosa
- Kazumi – Nevoeiro
- Kei – Joia, Bênção
- Keiko – Garota feliz, respeitosa, garota da primavera, garota da joia
- Kimi – Nobre
- Kimiko – Garota nobre
- Kin – Feita de ouro, dourada
- Kiyoko – Criança pura
- Kiyomi – Beleza pura
- Koharu – Garota do final do verão
- Kokoro – Coração, mente, emoções
- Kou – Luz e Paz
- Kohaku – Âmbar
- Kotone – Som da arpa
- Kumiko – longo tempo
- Kyo – Damasco
- Kyoko – Filho da cidade
Nomes japoneses feminino de M até N
Saiba Mais: Chá revelação: sete ideias simples para impactar e gastar pouco
- Madoka – Círculo da flor
- Mai – Dança
- Maiko – Menina dançando
- Mahina – Lua, deusa
- Maki – História verdadeira, Árvore verdadeira
- Makoto – Sincera, verdadeira
- Mana – Afeto
- Manami – Beleza afetuosa, mar amor
- Mari – Obstinação
- Mariko – Garota real da vila
- Masa – Elegante
- Masako – Criança florescente
- Masami – Beleza elegante
- Masumi – Seu significado Lucidez verdadeira
- Masuyo – Beneficiar o mundo
- Mayumi – Verdadeiro Arco
- Megumi – Nome com Benção
- Mi – Beleza
- Michi – Caminho
- Michiko – Bonita e sábia
- Midori – Verdejante
- Mieko – Criança bonita e abençoada
- Miho – Linda
- Mika – Fragrância bonita
- Miki – Bela Princesa
- Mina – Amor
- Minako – Linda garotinha
- Minori – Verdade
- Misaki – Florescer da beleza
- Mio – Uma linda flor de cerejeira
- Miyako – Linda garota noturna
- Mizuki – Bela lua
- Mitsuko – Brilhando criança ou Filha da luz
- Mitsuru – Cheio, crescendo
- Miwa – Beleza, harmonia
- Miyako – Bela noite criança
- Miyoko – Criança bonita geração
- Miyuki – Bela fortuna, felicidade, neve bonita, neve profunda
- Mizuki – Bela lua
- Moe – Florescente
- Momoe – Cem bênçãos
- Momoko – Criança pêssego
- Moriko – Filha da floresta
- Nana – Sete
- Nara – Carvalho
- Nao – Dócil, estimada
- Naomi – Acima de tudo
- Naoki – Árvore dócil
- Naoko – Criança dócil, criança estimado
- Naomi – Acima de tudo; beleza.
- Natsuko – criança verão
- Natsuki – Verão de esperança
- Natsumi – Beleza do verão
- Nobuko – Filha fiel
- Nori – Cerimônia, regalia, código, precedente, modelo, regra, norma, lei, regra
- Noriko – Filha da lei, filha exemplar
- Nozomi – Confiável
Nomes japoneses feminino de O até Z
- Ran – Lírio, orquídea
- Rei – Sino, chuva silenciosa, espírito
- Reiko – Criança encantadora
- Ren – O amor do Lótus
- Rie – Valorizada Benção
- Rika – Perfume de valor
- Riko – Jasmim
- Rin – Digna
- Ryo – Brilho, distante, realidade, refrescante
- Ryoko – Criança brilhante, criança refrescante
- Sachiko – Criança feliz
- Sakiko – Florescer criança; criança mais cedo
- Saki – Flor
- Sakura – Flor de cerejeira
- Saori – Árvore de cerejeira
- Saya – Flecha rápida
- Sayonara – Até logo, tchau
- Sayuri – Pequeno Lírio
- Setsuko – Criança + temperada
- Shigeko – Criança luxuriante
- Shinju – Pérola
- Shiro – Flecha rápida
- Shiori – Poesia
- Shizuka – Calma, perfume tranquilo
- Shizuko – Criança quieta
- Sora – Céu
- Sumkiko – Criança com pensamentos puros
- Susumu – Progredindo
- Suyen – Jóia preciosa
- Suzu – Sino
- Takako – Criança levada, filha piedosa, criança respeitosa
- Takara – Tesouro
- Takako – Garota alta
- Tamiko – Filha do povo
- Teruko – Brilhar
- Tomiko – Fortuna, riqueza
- Tomoko – Criança Sábia
- Toshiko – Menina esperta
- Tsukiko – Criança de lua
- Ume – Flor de Ameixa
- Yasu – Calma, tranquilidade
- Yoki – Pássaro azul
- Yoko – Criança radiante
- Yoshi – Correta, agradável
- Yoshie – Rio bonito, prosperar, florescer
- Yoshiko – Criança perfumada
- Yuka – Perfume
- Yuki – Neve
- Yukiko – Criança rara
- Yuko – Filha carinhosa
- Yumi – Beleza
- Yuriko – Perfeição
- Yuko – Garotinha afetuosa
Os nomes japoneses femininos mais populares
Sakura e Hana são os nomes femininos mais populares hoje em dia. Akari é outro nome que também está se tornando popular.
Saiba Mais: Nomes para meninos: 231 ideias para seu bebê
Na década passada, a princesa Mako, de Akishino, ficou bastante popular quando anunciou que estava se casando, havia um grande interesse público e da mídia, e isso também levou o nome Mako a ganhar popularidade.
Foto: Divulgação Satoshi Hirayama no Pexels
Além disso, um outro nome japonês bem comum é Ai ou Aiko que é similar, o primeiro nome significa amor e o segundo pode ser interpretado como filha amada ou filha amorosa.
Os nomes femininos japoneses costumam terminar com a sílaba “ko”, que tem o significa criança, ou mi (beleza), assim como yo, na e ka. Em tempos passados, foi dada grande importância aos nomes femininos com significados específicos e longa tradição, como você pode ver a seguir:
- Os nomes femininos japoneses mais populares na década de 1950 foram: Kazuko (kazu – quarto, ko – criança), Youko (você – mar, ko – criança), Keiko (Kei quer dizer bênção, ko – criança), Sachiko (sachi – felicidade, ko – criança)
- Já na década de 1970, as garotas eram mais frequentemente chamadas de Youko (Você – sol, ko – criança), Tomoko (Tomo – conhecimento, ko – criança), Yuuko (Yuu – riqueza), Mayumi (Ma – verdade, yu – liberdade, mi – beleza) ), Junko (inocência jun, ko – criança).
- Por fim, os mais populares na década de 1990 foram: Misaki (Mi – beleza, saki – flor), Ai (amor), Mai (dança), Aya (colorido).
Saiba Mais: Comidas Japonesas: as 91 mais populares que você precisa conhecer
Quais os nomes mais bonitos do Japão?
O Japão tem uma rica cultura e tradição de nomes bonitos. Aqui estão alguns exemplos de nomes japoneses populares e considerados bonitos:
- Sakura (桜) – Significa “cerejeira em flor”.
- Hana (花) – Significa “flor”.
- Haruki (春樹) – Significa “árvore da primavera”.
- Aoi (葵) – Significa “azulão”.
- Yumi (弓) – Significa “arco”.
- Akira (明) – Significa “brilhante” ou “inteligente”.
- Sora (空) – Significa “céu”.
- Nao (直) – Significa “honesto” ou “reto”.
- Akihiro (明宏) – Significa “grande brilho” ou “grande sabedoria”.
- Mizuki (美月) – Significa “bela lua”.
É importante mencionar que a beleza de um nome é subjetiva e pode variar de pessoa para pessoa. Além disso, o significado dos nomes pode ter diferentes interpretações dependendo do contexto cultural e pessoal.
