Está precisando colocar legenda no stories do Instagram mas não sabe como fazer isso? Então você chegou ao lugar certo! Hoje falaremos sobre alguns aplicativos que são capazes de legendar os seus vídeos.
Seja qual for o motivo para querer legendar os seus vídeos, você certamente vai encontrar um software que atenda às suas necessidades.
Apps para aprender como colocar legenda no stories do Instagram
1. CapCut
O CapCut (Android | iOS) é um editor de vídeo que disponibiliza várias funções e é bem simples de utilizar. Há duas versões, paga e gratuita, sendo a versão gratuita bem completa, inclusive com a ferramenta de legenda.
O app possui uma ferramenta de reconhecimento de voz para conseguir fazer a transcrição dos vídeos.
Veja o passo a passo de como utilizá-lo para essa finalidade:
- Passo 1: Faça o download do app;
- Passo 2: Grave o seu vídeo pelo Instagram e salve-o na galeria de seu aparelho;
- Passo 3: Abra o app, aperte ” Novo Projeto” e selecione o vídeo que você salvou e vá em “Adicionar” localizado no canto inferior direito;
- Passo 4: Após isso, será apresentada uma opção para que você corte o vídeo, se você desejar. Em seguida, selecione “Adicionar”;
- Passo 5: Na barra de edição que se encontra embaixo na tela, aperte “Texto”. Depois em “Legendas automáticas” e confirme a ação;
- Passo 6: Uma nova configuração vai aparecer na tela. Escolha “Som original” e o idioma. A seguir, selecione “Continuar”.
As legendas serão geradas automaticamente, porém pode acontecer do app cometer alguns erros em relação a legenda. Nesse caso, você mesmo pode editar e corrigir. Basta clicar no texto e selecionar “Edição em lote”.
Há ainda a opção de personalizar a fonte e a cor de sua legenda. Para isso, vá até “Estilo” ou “Efeitos”. É possível ainda inserir animações e colocar molduras, tocando em “Balão”.
2. Clips
O Clips é um app de transcrição de vídeo que está disponível apenas para iPhone. Ele possui a ferramenta “Títulos em tempo real”, que consegue fazer a legenda do vídeo em poucos segundos.
Um ponto importante a ser ressaltado é o fato do app só inserir legenda em vídeos que são gravados pelo próprio app. Portanto, você deve gravar o vídeo usando o app, pois ele não permite a importação de outro vídeo da galeria do celular.
3. AutoCap
O AutoCap (iOS) disponível apenas para celulares da Apple, é mais um app capaz de adicionar legendas em seus vídeos, que podem ser da sua própria galeria.
Eles não precisam ser gravados pelo app como o Clips, apresentado anteriormente. A versão gratuita do app, garante gerar legendas automáticas em vídeos que não passem de 5 minutos. Se for um vídeo maior, você tem a opção de legendar os outros minutos manualmente.
É possível ainda escolher outro idioma para legendar o seu vídeo. Você pode escolher também a fonte, cor, tamanho e inserir uma animação. Em seguida, basta selecionar “Done” e depois em “Save” para que o vídeo vá para sua galeria e você possa postar em seu Instagram.
Com a versão paga, tem como salvar os vídeos sem a marca d’água com o nome do app, a tradução para outras línguas e um limite maior nos vídeos de até 10 minutos.
5. MixCaptions
MixCaptions (Android | iOS) é mais uma opção de ferramenta de colocar legendas no stories do Instagram. É um app com várias opções de edição.
O app permite personalizar as fontes e também os planos de fundo. Além disso, você também pode mover a legenda para qualquer lugar do vídeo.
6. InShot
O InShot (Android | iOS) trata-se de um editor de vídeo manual, ou seja, é necessário que você posicione as caixas de texto em sincronização com as falas.
Para usá-lo, basta adicionar um vídeo de sua galeria, apertar em “Texto” e digitar.
Você pode personalizar o tamanho e a fonte da letra utilizada, assim como escolher se as legendas serão exibidas por mais ou menos tempo na tela.
7. Kaptioned
Por fim, o app Kaptioned também é capaz de inserir legendas automaticamente, porém apenas em inglês.
Apesar disso, tem ferramentas bem interessantes como: escolher a posição do texto, adicionar fundo na legenda e escolher o tempo que a legenda aparecerá.
Para usar o app, basta selecionar um vídeo de sua galeria, informar o idioma do vídeo e após editar é só salvar em “Done”.
O Kaptioned está disponível para Android e iOS.
Saiba Mais: As 18 melhores ideias de vídeo para o Instagram
Sticker de legenda automática do Instagram
Sabia que tem como colocar legenda nos vídeos do Instagram pelo próprio Instagram? Pois é, recentemente o app ganhou uma novidade: o sticker de legenda automática para os stories.
A ferramenta consegue reconhecer tudo o que foi falado no vídeo e criar a legenda. Após fazer o vídeo, basta abrir o sticker e tocar na opção de legenda automática. Contudo, este é um recurso que só está disponível em inglês, por enquanto.
Então o jeito é baixar um aplicativo para colocar legenda no stories do Instagram, enquanto essa novidade não estiver disponível para todos os idiomas.
Saiba Mais: Caixinha de perguntas do Instagram: as 94 melhores brincadeiras
Legendas e Acessibilidade
Atualmente, o Instagram está entre as redes sociais mais utilizadas no mundo. Seu design, funções e diferenciais o tornam muito requisitado por aqueles que amam estar conectados com o mundo.
A partir das atualizações do app, além dos vídeos postados diretamente nos stories, como uma das ferramentas de comunicação existentes na plataforma, também existem os vídeos que são postados no Feed, como o Reels, por exemplo.
Os usuários da rede social estão adotando as legendas em seus vídeos. Elas são muito úteis para uma pessoa que está assistindo o vídeo mas por algum motivo não podem ouvir o áudio, como estar em um ambiente que exija silêncio.
Essa pessoa consegue entender o vídeo mesmo assim por conta da legenda.
Naturalmente, isso torna as publicações mais atrativas e outro ponto mais importante ainda é o quanto as legendas tornam o Instagram um ambiente mais acessível para pessoas surdas ou com alguma deficiência auditiva.
De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia Estatística), 5% da população brasileira são pessoas surdas. Isso equivale a mais de 10 milhões de pessoas e quase 3 milhões desses cidadãos têm surdez profunda.
A missão de aumentar o engajamento é importante, mas promover a inclusão é mais ainda, pois além de ser necessária, também é um diferencial. É de grande importância produzir conteúdos que atendam essas pessoas e os vídeos são uma boa maneira de se comunicar com todos os tipos de públicos.
Saiba Mais: Teste de QI: 8 formas de descobrir seu nível de inteligência
